اين كس را « 1 » حال تندرستى وى جنين « 1 » بيمار خوانند « 2 » . اكنون بسنده كنم ازين باب و بعدد « 3 » عضلها و منافع ايشان باز كردم ان شاء اللّه عزّ و جلّ . القول فى العضلات عضله جسمى بوذ « 3 » از كوشت سرخى وز « 4 » عصب مركب ، جنانك كوئى تاههاى بسيار بيك جاى جمع كردندى جن ريسمانى يك‌تاه از كوشت سرخى و يك‌تاه ( f . 49 ) از عصب و عصب جن نزديك بوذ بدماغ و بنخاع « 5 » نرم بوذ باز هر جند دور تر كردذ از نخاع و دماغ « 6 » صلب‌تر كردذ تا [ جون ] « 7 » بعضله برسد تمام صلب كردذ و باز انقسام بديرذ باقسام بسيار و ايزد تعالى كوشت سرخى آفريدست « 8 » تا آن كوشت نيز انقسام بديرذ باقسام « 9 » و هر دو برآميزند اعنى قسمتها عصب با قسمتها كوشت جنانك « 10 » شظيتى « 11 » از عصب « 12 » و شظيتى از كوشت ، تا از تركيب آميزش « 13 » ايشان جسمى بديد آيذ نام وى « 14 » عضله و جن حيوان خواهد كى اندامى را حركت ارادى آرذ بجنبد بارادت آن عصب كى از دماغ [ آمذه است ] « 15 » يا « 16 » از نخاع ، كوتاه‌تر كنند خويشتن را و عضله را نيز انقلاص

--> ( 1 - 1 ) - ب ه : با « لا - الى » مشخص شده است . م : كه حال تن او جنان بود ( 2 ) - ف : بيمار كردذ . ب ه : اين كس را بيمار خوانند . ( 3 - 3 ) - ف : عضلات و منافع ايشان باز كردم باب فى العضلات . عضله جسمى بود مركب ( 4 ) - ف : و از ( 5 ) - ف : و نخاع ( 6 ) - ف : از دماغ و نخاع ( 7 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد . ( 8 ) - ب ه : بهر عضله ( 9 ) - ف : باقسام بسيار ( 10 ) - ف : جنان جن ( 11 ) - ب ه : ظ . يعنى شاخى . « ف » و « م » : شطيتى ( 12 ) - ف : از عصب بوذ ( 13 ) - ف : « آميزش » ندارد . ( 14 ) - ف : نام او ( 15 ) - از « ف » و « م » افزوده شد ( 16 ) - ف : تا